Эмиграция заставила выпрыгнуть из убеждения, что мы ничего не можем

Эмиграция

До Сербии вы год жили в Казахстане и играли с мужем в местном театре. Расскажи об этом опыте.

Это был мощный опыт, после которого мы стали сильнее. В Казахстане мы попали в небольшой традиционный театр. Это были не Алматы и не Астана — в нашем театре не приветствовались индивидуальность и личное мнение.

Например, однажды репетицию отменили, потому что в город приехал известный поэт. Нам сказали: «Сегодня некогда репетировать, поезжайте всей труппой в дом культуры. Мы проследим, чтобы все сидели и хлопали поэту».

Спектакль могли заменить в последний момент, потому что так пожелал важный гость. Люди покупали билеты на одну постановку, а вынуждены были смотреть другую. Актёры весь вечер готовили бешбармак, носили ему еду на подносах и играли то, что он пожелал.

Там мы со всеми ругались. Поначалу просто были в шоке, но пытались соблюдать правила. Дошло до того, что однажды директор вызывала нас к себе в кабинет и устроила выговор. Я смотрела в окно, чтобы держать себя в руках, и тогда она отчитала меня за то, что я смотрю в окно и у меня есть свои мысли. В общем, там было полное отсутствие свободы.

В Москве мы работали в режиссёрском театре. Там нам тоже говорили, что хорошо, а что плохо, но с художественной точки зрения. А здесь требовали беспрекословного подчинения.

Мы бежали в эмиграцию и были готовы работать посудомойками и нянями. Мы были готовы ко всему

Местные актёры не роптали. Отменили репетицию — ок. Сказали пойти аплодировать поэту — идём к поэту. Велели хлопать — хлопаем. Запретили расстраиваться — не расстраиваемся.

Открытие студии

Как вы решили делать свой проект в Белграде?

Первый опыт собственного проекта у нас случился ещё в Казахстане. Когда мы ушли из театра, сняли одну комнату и запустили взрослые и детские занятия. Мы занимались всем: экологией, кулинарией, географией. Хотя мы совсем не экологи и не кулинары. Просто там детям, кроме нашей студии, особо некуда было пойти.

Помню наш первый урок в Казахстане. Один мальчик за всё занятие не сказал ни слова, даже не ответил, как его зовут. Другая девочка смотрела в пол. Мы подумали: «Кошмар, у нас ничего не получается». А потом нам написали родители: «Дарина такая вдохновлённая пришла после урока!» Так мы поняли, что только думали, что у нас ничего не получается, а оказалось, людям это нужно.

Дети приходили в понедельник заниматься театром, а потом спрашивали: «А что нам во вторник делать?» И мы отвечали: «Давайте во вторник будем сажать растения».

Несмотря на низкую стоимость занятий, мы смогли обеспечить себя и накопить деньги на переезд в Сербию.

Мы поняли, что если смогли создать свою студию в традиционном Казахстане, то справимся и в городе, где люди интересуются культурой

С какими трудностями вы столкнулись, когда открывали студию Stanislavsky в Сербии?

Мы приехали в Белград летом, когда все разъехались. Те, кто остаётся, в сорокоградусную жару хотят проводить время на пляже, а не на занятиях. Телеграм-канал студии Stanislavsky

Кроме того, нас никто не знал. Мы приехали в пустоту, расклеили на детских площадках объявления о студии и лагере. В первый день к нам никто не пришёл, но мы всё равно объявили, что открылись. Заставили нашего сына Луку позировать для фотографий: как он весело лепит, занимается театром и кулинарией.

На второй день к нам пришёл один мальчик. Он недавно переехал, был напуган и не хотел ничего делать. Целую неделю мы втроём — я, Лёша и Лука — работали для этого мальчика и пытались его всячески развеселить.

Самая большая сложность на старте — рассказать о себе, когда вас никто ещё не знает. Тогда мы даже не представляли, сколько в Белграде каналов, где можно размещать рекламу

Кто чаще приходит в Stanislavsky: дети или взрослые, сербы или русские?

В основном русскоязычные. Мы пытались открыть группы на сербском, но не получилось. Сербам очень нравятся наши программы, они с радостью записываются — а потом не приходят. Пробовали проводить для них занятия по вокалу, актёрскому мастерству, но решили пока отказаться от этой идеи. Мы не можем себе позволить, чтобы преподаватели приходили, а ученики — нет.

Сейчас у нас начинается новый курс — иконопись. Туда должен прийти один серб. Остальные ученики — русские.

Если говорить про возраст, то у нас больше взрослых и подростков от 10 лет. С маленькими детьми мы работаем редко.

Какие ещё направления есть в Stanislavsky, кроме театра?

В Казахстане мы всё делали сами и в итоге сильно выгорели. Поэтому в Сербии решили делать то, что умеем и любим, а для остальных направлений приглашать профессиональных преподавателей, которые любят то, что делают.

В школе есть занятия по мюзиклу и вокалу. Музыку преподаёт Дима Стригин, у которого вышло несколько альбомов с группой «Турбомода». Их можно послушать на Spotify. Он окончил ГИТИС и преподаёт вокал и актёрское мастерство. Причём по доступной цене.Дмитрий Стригин — солист группы «Турбомода», первого проекта продюсерского центра «Руки вверх!»

Сербский у нас преподаёт профессор Сорбонны Елена Михайлович. Актёрское мастерство — Алексей Маслодудов, мой муж. Он снимался у Звягинцева, Бондарчука, Люка Бессона, кстати, те съёмки проходили в Белграде.

В художественной школе преподаёт Маргарита Суляева, она с отличием окончила магистратуру МГАХИ им. В. И. Сурикова, а ещё у неё медаль Российской академии художеств. Маргарита выставлялась в Белграде, Ереване, Алматы, Лондоне, Москве. Кроме того, она занимается VR-живописью, что вообще только-только зарождается, мало кто такое умеет.

Музеи

Вы следите за культурной жизнью в Сербии? Как узнаёте о событиях в Белграде?

Мне нравится канал «Что там в Белграде?» Он на русском языке, но рассказывает о сербских событиях. Там много интересных анонсов, как платных, так и бесплатных. Ещё есть русскоязычный канал «Я в музее».Телеграм-канал «Что там в Белграде?»

Два полезных Телеграм-канала по музеям: «Я в музее» и «Музейный Белград»

Когда мы проводим художественные лагеря, в программу обязательно входят два посещения музея. У большинства музеев есть бесплатные дни: у одних — раз в неделю, у других — раз в месяц.

Музей	Часы работы	Билет
Национальный музей Сербии Трг Републике, 1а	вт, ср, пт, вс 10–18 чт, сб 12–20 пн — выходной	300 дин. (постоянная экспозиция) Бесплатно: каждое воскресенье
Этнографический музей Студентски трг, 13	10–20 ср — выходной	600 дин. Бесплатно: каждый понедельник
Музей современного искусства (МСУБ) Ушче, 10, Нови Београд	11–19, чт и сб 12–20 вт — выходной	600 дин. Бесплатно: первая среда месяца
Музей Zepter Кнез Михаилова, 42	вт–пт 12–20 сб, вс 10–20 пн — выходной	200 дин. Бесплатно: каждое воскресенье
Музей Югославии Мике Јанковића, 6	вт–вс 10–18 пн — выходной	800 дин. (резидентам Сербии 600) Бесплатно: первый четверг месяца и праздники
Музей прикладного искусства Вука Караџића, 18	пн–сб 11–20 вс — выходной	400 дин. Бесплатно: последняя суббота месяца
Музеи города Белграда Кнеза Симе Марковића, 8	Конак: вт–чт, сб 10–17, пт 10–18, вс 10–14 пн — выходной	Уточняйте на сайте Бесплатно: последняя суббота месяца

Этнографический музей состоит из комнат, в которых воссоздана обстановка сербских домов разных эпох и регионов. Есть интерьеры приморских и горных домов. Есть даже макет дома на санях — его придумали то ли охотники, то ли пастухи, которые уходили в горы на зиму и возили за собой жилище. Все экспонаты выполнены в миниатюре.

Есть мастерские ремесленников: тех, кто делал посуду, кожаную обувь, одежду. В общем, представлена вся Сербия за много веков, очень наглядно.

В Этнографическом музее каждый понедельник бесплатный вход.

В Национальном музее представлены археологические находки начиная с палеолита, предметы эпохи Древней Греции и Византии. Каждое воскресенье вход бесплатный.

В музее современного искусства Zepter — тоже каждое воскресенье вход бесплатный.

Есть большой музей современного искусства, прямо классный-классный. Туда периодически приезжают выставки из Европы и Америки. Каждую первую среду месяца вход бесплатный.

В городе есть ещё куча маленьких бесплатных галерей. Просто гуляешь, сворачиваешь в переулок — а там магазинчик с картинами. Посетителю ещё могут рассказать, что за выставка, кто художник и какие работы представлены.

Концерты

Расскажи про уличные мероприятия и концерты.

Практически каждый день можно ходить на бесплатные концерты классической музыки. Концерты проходят в разных культурных центрах, например, в центре Итальянской культуры. Где что проходит — можно посмотреть в дайджесте «Бесплатные концерты классической музыки в Белграде». Его каждый месяц репостят русскоязычные каналы. Можно составить себе расписание на каждый день: где сегодня концерт, кто исполняет, на каких инструментах.«Бесплатные концерты классической музыки в Белграде»

Весной в Белграде проходят «Дни породице». Мероприятие длится два-три месяца и проходит с весны до начала лета. На разных площадках и в парках показывают детские спектакли, устраивают мастер-классы и спортивные занятия, например, по скалолазанию. Приезжают детские и взрослые коллективы, танцуют национальные танцы, поют. И это тоже всё бесплатно.Дни породице — масштабные общественные и культурные мероприятия в Сербии, направленные на продвижение традиционных семейных ценностей

Даже платные мероприятия здесь организуют так, чтобы их могли посмотреть люди без билетов

Например, недавно приезжал Ник Кейв и выступал в крепости Калемегдан. Билеты стоили дорого, но территорию не стали отгораживать. Наоборот, поставили огромный экран и развернули к толпе. Люди смотрели на экран и слушали концерт бесплатно.

Когда Rammstein выступали в парке Ушче в Новом Белграде, экран тоже развернули к людям за ограждением. А когда Земфира пела в Ташмайдане, её можно было слушать из парка. Вот такая щедрость по отношению к тем, кто не смог купить билет.

Фестивали

А какие фестивали проходят в Сербии?

Есть сайт, где публикуют информацию о фестивалях. Они проходят в течение всего года: в одном городе закончился, в другом — начался. Обычно длятся три-четыре дня, иногда неделю. Сайт с информацией о фестивалях Сербии

Информацию о фестивалях можно найти и в телеграм-каналах. Там публикуют анонсы и дают ссылки для регистрации. Даже если вы только приехали в Белград и не знаете сербский язык, можно подписаться на эти каналы и находить досуг на каждый день.

Недавно, например, был фестиваль свадебной капусты. Это капуста с мясом. Приехали повара со всей Сербии, поставили шатры, приготовили капусту. Зрители ходили и пробовали, а жюри оценивало и награждало победителей. На этом фестивале ещё выступали танцоры и певцы. Можно было выйти в толпу и потанцевать вместе со всеми.Узнать подробнее про фестиваль свадебной капусты и фестиваль фасоли

Музыкальные фестивали часто проходят в горах — среди средневековых развалин. Туда можно приехать на машине и поставить палатку

Попасть на фестиваль может кто угодно. Не выступать, конечно, а посмотреть и послушать. Всё происходит рядом со зрителями, на открытой площадке.

Недавно был фестиваль вина в Вршаце. Там над толпой летал самолёт и сбрасывал гроздья винограда на маленьких парашютах. Виноград сдувало ветром куда-то за дома, но это было смешно и мило.Фестиваль вина в городе Вршаце

Мы ходили на фестиваль ракии, который проходил в деревне. Там была сцена, танцы, песни, карусели. Кругом стояли ларьки, где продавали ракию, готовили плескавицы и чевапи. И вдруг мы увидели, что на вертеле жарят какое-то чудовище. Это была не свинья, а что-то огромное с острыми зубами. Сначала подумали: «Боже, какой кошмар!» А потом: «Классно было бы попробовать!» Подошли спросить цену, а нам отрезали по кусочку бесплатно. Я попробовала и захотела ещё. Тогда мне дали огромное ребро, чуть ли не с меня ростом, а к нему хлеб и овощи. Спрашиваю: «Вы охотники?» А они: «Нет. У нашего друга день рождения, и мы купили ему этого зверя на рынке». Оказалось, это была частная вечеринка, куда мы случайно заглянули. А нас просто взяли и угостили. В этом вся Сербия.Ракия — традиционный балканский крепкий алкогольный напиток
Плескавица — блюдо балканской кухни, плоская котлета из рубленого мяса или фарша
Чевапи — жареные колбаски из рубленого мяса без оболочки

Что	Где	Когда
Београдски дани породице (Дни семьи)	Трг Републике, Калемегдан, Кнез Михаилова, Ташмайдан	Апрель — июнь, по выходным
Звездариште, детский театральный фестиваль	Театар «Вук» и другие площадки Звездары	Середина мая
Фестиваль французского кино	Открытые площадки: Ушче, Косанчичев венац, Гардош и др.	Конец июня — начало июля
Летний кинотеатр «A1 Кинотека»	Терраса Дома Войске	Июль — август
Пасуљијада (фестиваль фасоли)	Велико-Градиште	Середина августа
Купусијада (свадебная капуста)	Мрчајевци под Чачком	Сентябрь, 3 дня
Грожђебал (праздник сбора винограда)	Вршац	Середина сентября

Кино

А что интересного есть в Сербии для любителей кино?

Здесь в кинотеатрах все фильмы идут на языке оригинала с субтитрами. Каждое лето проходит фестиваль французского кино. Бесплатные показы устраивают в красивых местах: на набережных или, например, в Земуне возле башни Гардош. Фильмы показывают на французском языке с сербскими титрами.Фестиваль французского кино

В центре есть Югославская кинотека. Там обычно параллельно идут две программы: например, ретроспектива фильмов какого-нибудь американского актёра и подборка югославского кино. Одна из программ обычно бесплатная, а билеты на вторую продают недорого, порядка 300 динаров.Югославская кинотека

Прошлым летом проходил необычный фестиваль югославского кино, тоже бесплатный. Его организовывала телеком-компания А1 вместе с кинотекой. Они отреставрировали старые югославские фильмы и устроили показы на крыше Дома Войске.Программы телеком-компании А1 вместе с кинотекой

Мы всё ходили мимо и никак не могли понять, почему на Доме Войске, военном объекте, висят афиши. А оказалось, там проходили выставки, а летом на крыше работал кинотеатр. Организаторы развесили красивые огоньки, поставили удобные кресла и настроили хороший звук. Единственная особенность: на каждом этаже стояли военные и предупреждали: «В комнаты заходить нельзя, поднимайтесь на крышу».

Ещё у них была такая затея. В начале каждого сеанса включали свет и объявляли: «Загляните под свои кресла — у одного счастливчика там будет подарок». Это был купон на комплект DVD-дисков с югославскими фильмами, которые отреставрировала компания А1. Не знаю, кто сейчас пользуется DVD, но мне очень хотелось выиграть.

А ты открыла для себя сербский кинематограф?

Да. Сербское кино — это очень-очень странно. Оно не похоже ни на русское, ни на американское. И при этом оно реально качественно сделано.

Обычно фильм начинается как комедия, буффонада, и зритель думает: «Что за цирк?» А потом всё набирает обороты и приобретает трагические ноты, а заканчивается жёстко

В пересказе отдельные сцены могут звучать по-дурацки. Например, в одном фильме герой — мальчик, которому предстоит обрезание. Сидит грустный и ковыряет свою пипиську и боится. Но такие сцены никогда не выглядят пошло, скорее, очень откровенно.

Темы сербского кино всегда пересекаются с историей и политикой, но без пропаганды. Например, показывают людей, которые живут во времена коммунизма и стараются приспособиться к обстоятельствам. Всё это перемешано с обычной жизнью: например, молодые парни пытаются строить отношения с девушками. Получается клубок эмоций, обстоятельств и бытовых мелочей, характерных для своего времени. При этом ни политику, ни персонажей не показывают однозначно.

Есть потрясающий фильм «Варљиво лето» (в русском прокате выходил как «Обманчивое лето 68-го»). Мы смотрели его раз пять. Один из героев — отец, у которого сын-подросток. Отец занимает важный пост и хочет считаться достойным человеком в обществе. Но так как обстоятельства постоянно меняются, он каждый раз не знает: быть достойным сегодня — это как?

В этом фильме есть символ — телевизор. Отец то приносит его в дом, то прячет в сарае и ругается, что это зло. Всё это показано без пропаганды, через множество бытовых деталей.

Театр

А где в Белграде можно посмотреть спектакли?

Здесь довольно дешёвые билеты. Даже с невысоким доходом можно ходить в оперу и театр на хорошие места. Билеты раскупают за несколько часов, сербы очень активные театралы.

Например, в театре «Вук» бывают бесплатные спектакли. Чтобы прийти, нужно просто зарегистрироваться через ссылки на русскоязычных каналах.Театр «Вук» на Вуковом споменике

Многие известные театральные деятели переехали в Сербию. Вы с кем-то сотрудничаете?

Да, и это классная возможность. В России многие супер-мега-профи были недоступны. Даже познакомиться с ними шанса не было, не то что у них учиться. Здесь к ним могут прийти обычные люди, а занятия — по цене других курсов.

Например, у нас в студии работает Филипп Виноградов, который ставит тут спектакли с непрофессиональными актёрами. Я в России, будучи актрисой, никогда бы не смогла с ним работать. Он очень крутой: окончил ГИТИС, учился у Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова, получил «Золотую маску», работал в «Современнике», в Школе драматического искусства и у Петра Фоменко. А в Сербии он ставит спектакли с программистами. Причём даже не видно, что эти люди не умеют играть.

Филипп Виноградов поставил у нас спектакль «Детство», основанный на личных воспоминаниях актёров. Каждый рассказывает небольшую историю из своего детства. Когда мы впервые пошли на спектакль, особых ожиданий не было. Всё-таки любительский театр, на сцене наши друзья. Думали, после показа придётся подбирать слова, чтобы что-то сказать. Но спектакль оказался настолько трогательным, что мы отворачивались друг от друга, чтобы не было видно, что мы плачем. Потом посмотрели его ещё раз — и опять плакали. Мы уже знаем спектакль наизусть, а я всё равно каждый раз реву.

В прошлом году Филипп Виноградов поставил спектакль «Будка гласности». В девяностых годах была такая передача: на улице стоит будка с камерой, и любой мог зайти в неё и сказать всё, что хочет. Это показывали по телевизору в прямом эфире. Например, одна девочка говорит: «Давайте улыбаться. Давайте хорошо разговаривать друг с другом. Давайте будем добрыми. Потому что если мы будем улыбаться, то будет не так страшно, что нам нечего есть». Потом выходит другая девушка и говорит: «Русские, мы вас так любим! Но мы вас будем ещё больше любить, если вы отстанете от нас, белорусов». И на основе этой передачи Филипп Виноградов собрал спектакль, в котором появляется множество разных персонажей того времени.

Мы посмотрели «Будку гласности», когда её только своим показывали, я тоже рыдала. Там очень много юмора: реклама с тётей Асей, которая моет ванну, реклама с людьми, которые одеты зубными щётками — весь трэш из девяностых. А заканчивается нарезкой поздравлений с Новым годом от одного и того же человека.

Получается, без пьесы и драматурга, просто из кусочков, которые играют непрофессиональные актёры, режиссёр собирает спектакль, над которым вы каждый раз и смеётесь, и плачете, переживаете катарсис и делаете для себя какие-то большие выводы. При этом ни разу не возникает мысль: «Фу, они непрофессионалы, как это можно смотреть?» Это вообще мега.

Мы в какой-то момент засунули ребёнка на занятия к Филиппу Виноградову, потому что нельзя упускать такой шанс — с таким крутым режиссёром поработать.

А на этот спектакль можно сходить?

Нет, «Будка» официально выйдет только в этом году.

«Детство» мы недавно возили на гастроли, и там был переполненный зал. Некоторые прямо в день спектакля писали, что если нет мест, готовы стоя посмотреть.

Хобби

Что бы ты посоветовала людям творческих профессий, которые недавно переехали в Сербию и пока не знают, с чего начать?

Здесь довольно дружное творческое сообщество. Есть несколько театральных студий. Мы знакомы с их владельцами, дружим, периодически встречаемся. Иногда созваниваемся и говорим: «Слушай, тут есть ученик, если он к тебе придёт, имей в виду». Сдаём друг другу помещения в аренду, предоставляем их для совместных проектов. Бывает, собираемся и устраиваем читки или спектакли.

В Сербию приехало культурное классное сообщество

Конкуренция, конечно, есть, но у каждого своё направление. Кто-то занимается комедийным театром, мы — документальным, кто-то развивает танцевальные программы. Одни делают длительные курсы, другие работают с детьми или взрослыми. И потом, все преподаватели — разные. Многие ученики сначала ходят к одним, потом к нам — и наоборот. Надо найти своего мастера, с которым комфортнее заниматься.

Есть канал для киношников «Кино и сцена» или «Сцена в Белграде». Там люди спрашивают: «А есть ли у кого-то такая лампа? Мне нужно на проект».Телеграм-канал «Кино и сцена»

В Сербию приезжают снимать фильмы из разных стран, в том числе из Германии и Америки, потому что продакшн здесь обходится дешевле. Проекты, которые сложно реализовать в России или дорого снимать в других странах, делают здесь.

Русскоязычные актёры, как профессионалы, так и любители, ходят на кастинги. Лука уже снялся в кино, Алексей Маслодудов, мой муж — в сербском сериале «Окамова Оштрица» (режиссёр Марко Джилас), а я — в русскоязычном фильме «Короткое лето» (режиссёр Настя Коркия из Германии).

Работы много. Люди, которые сюда переезжают, хотят ходить на культурные мероприятия и сами заниматься творчеством

Например, к нам на актёрское мастерство и вокал приходит много айтишников. Постепенно мы начинаем дружить. В России у меня не было ни одного знакомого программиста, а здесь появилось столько друзей-айтишников! Я даже не ожидала, какие они любознательные, увлечённые, лёгкие на подъём.

Они приходят на занятия, чтобы отвлечься от работы?

Сначала люди приходят, чтобы отвлечься от своих проблем, потом находят новые смыслы и знакомства. Даже если человек недавно развёлся и считает, что ему в жизни больше никто не нужен, он начинает заниматься творчеством, что-то создавать, вдохновляться другими. Так складывается сообщество, появляются новые знакомые, которые всегда могут друг другу помочь.

Почему важно заниматься творчеством, даже если работа с ним никак не связана?

Могу рассказать на примере моего ребёнка. Лука эмпатичный и умеет классно шутить, а когда нужно, может собраться и начать действовать. Думаю, отчасти это потому, что он с детства ходил в музеи, театры, занимался в театралке. Сын столько всего увидел, познакомился с таким количеством культурных явлений, что у него сформировалось широкое пространство, в котором он может выбирать. Поэтому чем больше у человека интересов, тем ему легче.

Когда человек занимается только своей работой, его кругозор ограничен. Если происходит критическая ситуация, ему трудно увидеть, что существуют разные возможности

Ты говорила, что после переезда вы были готовы работать даже посудомойками и нянями. Но в итоге ваш уровень жизни вырос?

Уровень жизни очень сильно вырос. Мы никогда столько не путешествовали, не ходили по барам и ресторанам. Никогда так часто не бывали в кино, театрах и не ездили в другие города.

Как думаешь, в чём секрет?

Секрет в том, что раньше нам казалось, что есть потолок. Я не могла даже представить, что буду жить в другой стране, что мои дети смогут говорить на нескольких языках и учиться в Европе, поступать в чешский университет или выбирать между Чехией и Словакией.

Когда обстоятельства заставили нас начать жизнь в другой стране, вдруг оказалось, что мы можем гораздо больше, чем думали. Что мы талантливее, сильнее, интереснее, а мир не такой закрытый и страшный. Люди открыты, возможностей много. Вот оно всё, пожалуйста! Надо было просто выпрыгнуть из своего мешка.